Türkçe Bilgi: Hasan Ali Ediz

Hasan Ali Ediz (d. 1904, Priboy, Sırbistan - ö. 3 Temmuz 1972, İstanbul, Türkiye), çevirmen ve tiyatro eleştirmeni. 1913'te ailesiyle birlikte Türkiye'ye geldi. Ortaöğrenimini İstanbul'da Mercan ve Vefa idadilerinde yaptı. 1922'de Darülfünun-i Osmani Tıp Medresesi'ne girdi. Sınav kazanarak Askeri Tıbbiye'ye geçti. Siyasal bir suçlamayla tutuklanınca tıp öğrenimini yarım kaldı. 1924'te bir grup arkadaşıyla Moskova'ya gitti. Orada kaldığı beş yıl içinde iktisat ve sosyoloji öğrenimi gördü. Dönüşünde Devlet Kitapları Müdürlüğü'ne danışman olarak girdi ve buradan emekli oldu. Son Posta'da başlayarak (1935), Tasvir-i Efkar, Tan, Haber, Yeni Adam, Ayda bir, Kalem, Cumhuriyet, Tercüman, Yeditepe, Yirminci Asır, Yeni Edebiyat gibi çeşitli gazete ve dergilerde eleştiri ve makaleleri yayımlanan Ediz'in asıl verimi çeviri alanındadır. Milli Eğitim Bakanlığı Dünya Klasikleri dizisinin gerçekleşmesinde önemli katkısı oldu. Fransızca, Rusça ve Sırpça bilen Ediz, başta Tolstoy, Çehov, Puşkin, Gogol, Dostoyevski, Gorki gibi Rus yazarlar olmak üzere pek çok klasik ve çağdaş yazarın 70'e yakın yapıtını Türkçeye kazandırdı. Ölümünden sonra anısı için eşinin koyduğu Hasan Ali Ediz Çeviri Ödülü, bu ödülle ilgili işlemleri yürüten Türkiye Yazarlar Sendikası'nın 12 Eylül Darbesi'nden sonra kapanışına kadar üç yıl sürdü.

Kaynakça

Kaynaklar

Vikipedi

Hasan Ali Ediz

Hasan Ali Ediz Hakkında Detaylı Bilgi

Kaynakça

Kaynaklar

Görüşler ve Yorumlar